Verkoop- en leveringsvoorwaarden van HIWIN GmbH, Brücklesbünd 2, 77654 Offenburg, Duitsland

Stand: 01-06-2014

1. Geldigheid

1.1. Op alle leveringen en diensten zijn uitsluitend onze Leveringsvoorwaarden van toepassing. Algemene voorwaarden van de klant zijn ook niet van toepassing, zelfs indien wij ons daartegen niet opnieuw uitdrukkelijk verzetten.

1.2. De voorwaarden zijn van toepassing op kooplieden, indien de overeenkomst deel uitmaakt van de exploitatie van een handelsonderneming, op publiekrechtelijke rechtspersonen en op publiekrechtelijke bijzondere fondsen.
​​​​​​​
2. Offerte en afsluiting

2.1. Onze offertes zijn vrijblijvend.

2.2. Bestellingen worden slechts geacht te zijn aanvaard, indien zij schriftelijk door ons worden bevestigd.

2.3. Onze schriftelijke orderbevestiging is bepalend voor de omvang van de levering. Subsidiaire overeenkomsten en wijzigingen vereisen onze schriftelijke bevestiging.

2.4. Wij behouden ons onbeperkte eigendomsrechten en auteursrechten voor op kostenramingen, tekeningen en andere documenten; deze mogen niet voor derden toegankelijk worden gemaakt. Tekeningen en andere bij offertes behorende documenten moeten op verzoek onmiddellijk aan ons worden teruggezonden, indien de order niet bij ons wordt geplaatst.

3. Prijzen en betaling

3.1. Bij gebreke van een bijzondere overeenkomst gelden de prijzen af fabriek, exclusief verpakking. De prijzen worden vermeerderd met de belasting over de toegevoegde waarde tegen het respectieve wettelijke tarief.

3.2. Facturen dienen binnen 30 dagen te worden voldaan na factuurdatum, netto en zonder kosten aan het aangegeven betaalkantoor. Wij geven een korting van 2% bij betaling binnen 10 dagen na factuurdatum. Verrekening van facturen met cheques en wissels is niet mogelijk.

3.3. Het inhouden van betalingen of het verrekenen wegens door ons betwiste en niet rechtsgeldig vastgestelde tegenvorderingen van de besteller zijn niet toegestaan.

3.4. Indien de Besteller met betaling in gebreke blijft, is de Leverancier gerechtigd over het achterstallige bedrag rente in rekening te brengen tegen een percentage van 8% boven de op dat moment geldende basisrentevoet. Indien de Besteller niet reageert op de eerste betalingsherinnering, heeft de Leverancier het recht om alle andere eventueel nog openstaande facturen onmiddellijk opeisbaar te verklaren.

4. Leveringstermijn, leveringsvertraging, afroeporders en verplichting tot afname

4.1. De naleving van een overeengekomen leveringstermijn is afhankelijk van de tijdige verstrekking van alle door de Besteller te verstrekken documenten, goedkeuringen en vrijgaven, alsmede de nakoming van andere verplichtingen door de Koper. Indien dit niet het geval is, wordt de termijn dienovereenkomstig verlengd, tenzij de leverancier verantwoordelijk is voor de vertraging.

4.2. De leveringstermijn wordt geacht te zijn nageleefd, indien het te leveren voorwerp bij het verstrijken van de leveringstermijn het bedrijf van de leverancier heeft verlaten of de leverancier van de gereedheid voor verzending in kennis is gesteld.

4.3. Indien het niet naleven van de leveringstermijn te wijten is aan overmacht, arbeidsconflicten of andere gebeurtenissen waarover de leverancier geen controle heeft, wordt de leveringstermijn dienovereenkomstig verlengd. De Leverancier stelt de Besteller zo spoedig mogelijk in kennis van het begin en het einde van dergelijke omstandigheden.

4.4. Indien de Leverancier in verzuim is en de Besteller daardoor schade lijdt, heeft de Besteller het recht een forfaitaire schadevergoeding wegens verzuim te eisen. Dit bedraagt 0,5% voor elke volledige week vertraging, maar in totaal niet meer dan 5% van de waarde van dat deel van de levering dat als gevolg van de vertraging niet tijdig of niet overeenkomstig de overeenkomst kan worden gebruikt.

4.5. Indien de Leverancier in gebreke blijft, kan de Besteller zich slechts uit de overeenkomst terugtrekken, indien de vertraging aan de Leverancier te wijten is en de Leverancier een redelijke, hem gestelde termijn heeft laten verstrijken zonder levering.

4.6. Op verzoek van de Leverancier is de Besteller verplicht binnen een redelijke termijn te verklaren of hij zich wegens de vertraging in de levering uit de overeenkomst zal terugtrekken en/of schadevergoeding in plaats van nakoming zal eisen, dan wel op levering zal aandringen.

4.7. Verdere aanspraken wegens vertraging worden uitsluitend geregeld door artikel 8.

4.8. Indien met de Besteller is overeengekomen dat een vaste hoeveelheid binnen een bepaalde periode (contractperiode) moet worden geleverd en de Besteller het recht heeft de desbetreffende leverdatum te bepalen, moeten de leveringen uiterlijk acht weken voor de gewenste leverdatum bij ons worden afgeroepen. Na afloop van de looptijd van de overeenkomst kan HIWIN GmbH de nog niet afgeroepen hoeveelheid leveren en factureren.

4.9. Indien met de Besteller is overeengekomen dat een bepaalde of onbepaalde hoeveelheid binnen een bepaalde of onbepaalde periode moet worden geleverd en de Besteller het recht heeft de desbetreffende leverdatum te bepalen, moeten verhogingen of verminderingen van de leveringshoeveelheid per tijdseenheid uiterlijk twaalf weken voor de gewenste leveringsdatum worden meegedeeld. Bij een vermindering of stopzetting van de leveringshoeveelheid met meer dan 35% per tijdseenheid is HIWIN GmbH gerechtigd alle geproduceerde of in productie zijnde goederen te leveren en te factureren.

4.10. Indien HIWIN GmbH bij de Besteller een consignatiemagazijn onderhoudt, is de Besteller verplicht om goederen die zich langer dan zes maanden in het consignatiemagazijn bevinden, in eigendom over te dragen en de goederen met de overeengekomen betalingsvoorwaarden te betalen. HIWIN GmbH behoudt het recht deze eigendomsoverdracht zelf door middel van een geschikte inventarisbewaking te bewerkstelligen en te factureren. De besteller is verplicht consignatiegoederen ruimtelijk gescheiden van andere goederen op te slaan.

5. Overdracht van risico en verzending

5.1. Het risico gaat uiterlijk bij de verzending van de leveringsdelen op de klant over, ook wanneer deelleveringen plaatsvinden of wij andere diensten, bijvoorbeeld verzendkosten of levering, op ons hebben genomen.

5.2. Indien de verzending wordt vertraagd door omstandigheden waarvoor de Besteller verantwoordelijk is, gaat het risico op de Besteller over vanaf de datum van gereedheid voor verzending.

5.3. Op verzoek van de Besteller zullen wij de zending op zijn kosten verzekeren volgens zijn specificaties.

5.4. Gedeeltelijke leveringen zijn toegestaan, mits dit redelijk is voor de Bestelling, rekening houdend met de belangen van de Bestelling.

5.5. De verpakking wordt niet teruggenomen.

6. Rechten in geval van gebreken

6.1. De Besteller dient de leveringen en diensten onmiddellijk na ontvangst op eventuele gebreken te controleren. Indien gebreken worden vastgesteld, moeten deze onmiddellijk, ten laatste tien dagen na de risico-overdracht schriftelijk worden gemeld. Verborgen gebreken moeten onmiddellijk, ten laatste tien dagen na vaststelling, schriftelijk worden gemeld.

6.2. Onderdelen van de levering en dienstverlening met gebreken, worden naar keuze van de leverancier opnieuw bewerkt of nieuw geleverd of geleverd.

6.3. De Besteller geeft de Leverancier de nodige tijd en gelegenheid om alle reparaties en vervangende leveringen uit te voeren die de Leverancier noodzakelijk acht. Bij gebreke hiervan is de leverancier ontheven van de aansprakelijkheid voor de hieruit voortvloeiende gevolgen.

6.4. Indien herstel of vervangende levering is mislukt of indien de Leverancier een hem gestelde redelijke termijn voor herstel of vervangende levering vruchteloos heeft laten verstrijken, heeft de Besteller het recht om de contractueel vastgelegde prijs te verminderen of om de overeenkomst in het kader van de wettelijke bepalingen te ontbinden, onverminderd eventuele aanspraken op schadevergoeding volgens artikel 7. In geval van onbeduidende gebreken heeft de klant echter alleen recht op vermindering van de contractueel vastgelegde prijs.

6.5. In geval van ongeschikt of onbeoogd gebruik, gebrekkige montage of inbedrijfstelling door de Besteller of derden, natuurlijke slijtage, gebrekkige of nalatige behandeling, onjuist onderhoud, ongeschikte bedrijfsstoffen, chemische, elektrochemische of elektrische invloeden en in geval van niet-reproduceerbare softwarefouten, bestaan er geen aanspraken wegens gebreken, tenzij de Leverancier daarvoor verantwoordelijk is. Indien de Besteller of derden ondeskundige wijzigingen of reparatiewerkzaamheden uitvoeren, kunnen ook hiervoor en de daaruit voortvloeiende gevolgen geen aanspraken op gebreken worden gemaakt. De uitsluiting van aansprakelijkheid geldt ook indien het gebrek te wijten is aan een door de Besteller geleverd materiaal.

6.6. Vervangen onderdelen worden eigendom van de leverancier.

6.7. Voor vorderingen wegens gebreken geldt een verjaringstermijn van twaalf (12) maanden. In geval van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in geval van opzettelijke of grove nalatige plichtsverzuim door de leverancier en in geval van bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, gelden de wettelijke termijnen. De wettelijke termijnen gelden tevens voor vorderingen op grond van een regresrecht (§ 479 lid 1 Duits Burgerlijk Wetboek), voor gebreken aan een gebouw of voor geleverde voorwerpen die overeenkomstig hun gebruikelijke wijze van gebruik bestemd zijn voor
gebouw en de gebrekkigheid hiervan hebben veroorzaakt (§ 438 lid 1 nr. 2 en § 634a lid 1 nr. 2 Duits Burgerlijk Wetboek).

7. Eigendomsvoorbehoud

7.1. Wij behouden het eigendomsrecht op het voorwerp van levering tot ontvangst van alle betalingen uit alle leveringsovereenkomsten met de Besteller. In geval van contractbreuk door de Besteller, in het bijzonder in geval van betalingsverzuim, hebben wij het recht om het geleverde na aanmaning terug te nemen en is de Besteller verplicht dit over te dragen.

7.2. De Besteller is gerechtigd het geleverde in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. Hij draagt echter reeds nu alle vorderingen die hij uit de wederverkoop op de koper of op derden verkrijgt, aan ons over, ongeacht of de voorbehouden goederen zonder of na verwerking worden doorverkocht. De Besteller is gemachtigd deze vorderingen ook na de overdracht te innen. Onze bevoegdheid om de vorderingen zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast; wij verbinden ons er echter toe
vorderingen niet te innen zolang de Besteller zijn betalingsverplichtingen naar behoren nakomt. Wij kunnen eisen dat de Besteller ons op de hoogte brengt van de overgedragen vorderingen en de debiteuren hiervan, alle informatie verstrekt die nodig is voor de inning, de relevante documenten overhandigt en de debiteuren op de hoogte brengt van de overdracht. Indien het
voorwerp van de levering samen met andere, ons niet toebehorende goederen doorverkocht, dan wordt de vordering van de Besteller jegens de Klant geacht te zijn overgedragen ten belope van de tussen ons en de Besteller overeengekomen leveringsprijs.

7.3. De verwerking of omvorming van voorwerpen waarop een eigendomsvoorbehoud rust, geschiedt steeds door de Besteller voor ons. Bij verwerking van het voorbehouden goederen met andere, ons niet toebehorende voorwerpen, verwerven wij het mede-eigendom aan het nieuwe voorwerp in de verhouding van de waarde van het voorbehouden goed tot de andere verwerkte voorwerpen op het tijdstip van verwerking. Voor het overige geldt voor het voorwerp dat door de veredeling is ontstaan, hetzelfde als voor de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust.

7.4. De Besteller is verplicht het geleverde gedurende het bestaan van het eigendomsvoorbehoud tegen diefstal, breuk, brand, water- of andere schade te verzekeren en ons daarvan in kennis te stellen. Indien dit niet gebeurt, hebben wij het recht een verzekering af te sluiten op kosten van de Besteller.

7.5. Het eigendomsvoorbehoud en de ons toekomende zekerheden gelden tot aan de volledige vrijgave van de voorwaardelijke verplichtingen die wij in het belang van de Besteller zijn aangegaan.

7.6. Wij verbinden ons ertoe de ons toekomende zekerheden vrij te geven voor zover de waarde ervan de te waarborgen vorderingen met meer dan 20% overschrijdt, voor zover deze nog niet zijn voldaan.

8. Aansprakelijkheid

8.1. Aansprakelijkheid is uitgesloten voor schade die niet aan het voorwerp van levering zelf is ontstaan, ongeacht de rechtsgrond.

8.2. De uitsluiting van aansprakelijkheid geldt echter niet in geval van opzet of grove nalatigheid, verwijtbaar letsel van leven, lichaam of gezondheid, bedrieglijk verzwegen gebreken, overname van een garantie- of aanschaffingsrisico, schending van wezenlijke contractuele verplichtingen of gebreken aan het voorwerp van levering, voor zover volgens de
Wet op de Productaansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade aan particulier gebruikte voorwerpen van kracht is.

8.3. In geval van opzettelijke schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is de schadeclaim bij lichte nalatigheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische, redelijkerwijs voorzienbare schade.

8.4. In geval van niet-nakoming van contractuele nevenverplichtingen, zoals verplichtingen tot het verstrekken van informatie en advies, zijn de art. 6 en 8 van toepassing.

8.5. Voor zover de Besteller aanspraken heeft volgens art. 8, verjaren deze volgens art. 6.7.

9. Jurisdictie, toepasselijk recht en diversen

9.1. De bevoegde rechtbank is Offenburg. Wij hebben ook het recht om gerechtelijke stappen te ondernemen in de vestigingsplaats van de klant.

9.2. De contractuele relatie wordt beheerst door het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van de collisieregels en het Verdrag der Verenigde Naties inzake Internationale Koopovereenkomsten betreffende de aankoop van roerende zaken.

9.3. De plaats van uitvoering voor leveringen is de plaats van waaruit wij leveren.

9.4. Indien één bepaling ongeldig is of wordt, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen niet aan.